Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: 2 And	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Auch in der Reihe "Kinderbuchklassiker zum Vorlesen" des Arena Verlages erscheint im Jubiläumsjahr ein Andersen-Titel. Das traurig-wehmütige und beliebte Märchen von der kleinen Meerjungfrau (vgl. zuletzt BA 1/05), die für ihre Sehnsucht und ihre Liebe ihr Bestes, ihre wunderschöne Stimme hergibt und das Ziel ihrer Wünsche doch nicht erreicht, wird hier von I. Bintig neu nacherzählt. Bintig hat den recht umfangreichen Text in 16 Kapitel eingeteilt und teilweise ausgeschmückt. Dabei hat sie sich inhaltlich eng an die Vorlage gehalten. So mag sich die Geschichte vielleicht leichter vorlesen lassen als das Original, der typische Erzählstil Andersens mit seiner Ironie und seiner Hintergründigkeit ist jedoch verloren gegangen und eine ziemlich rührselige Geschichte ist übrig geblieben. Bei der Bekanntheit des Sujets wird der Titel dennoch sicher seine Leser finden. Die überwiegend ineinander fließenden in Blautönen gehaltenen, teilweise über 2 Seiten reichenden und als Texthintergrund dienenden Illustrationen von Christa Unzner passen zum Text. Zum Vorlesen ab 6, zum Selberlesen ab 8 Jahren.