Sonntag, 22. September 2019
   

 
     
Willkommen! Welcome!
An dieser Stelle haben wir einige nützliche Links für Flüchtlinge, Asylbewerber und ihre ehren-amtlichen Helfer zusammengestellt, u.a. zu kostenlosen Online-Sprachkursen, Wörterbüchern und Sprachführern.
 

 

Online-Sprachkurse / Online language courses

http://deutschtraining.org/deutsch-fuer-fluechtlinge/
Online-Deutschkurs für Flüchtlinge
www.dw.com/de/deutsch-lernen/deutschkurse/s-2068
Deutschkurse der Deutschen Welle
www.goethe.de/lrn/prj/rod/deindex.htm
Online-Audiokurs
www.iwdl.de/cms/lernen/start.html
Portal „Ich will Deutsch lernen“
www.goethe.de/lrn/prj/rod/da1/deindex.htm
Online-Audiokurs, in englischer Sprache
https://www.busuu.com/de/
Sprachkurs mit Registrierung, Basisversion kostenlos
www.welcomegrooves.de/
Online-Audiokurs
http://almanibefarsi.com/
Online-Sprachkurs für Farsi-sprachige Migranten
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.diakonie.de
Deutsch-Sprachkurs als kostenlose App
www.asyl-wittelsbacherland.de/deutsch-lernen-im-internet/
Linksammlung zu Online-Sprachkursen
www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/english/
Online-Sprachkurs (auf Englisch); auch als App
www.deutsch-lernen.com/
Online-Sprachkurs (auf Englisch)
https://www.studying-in-germany.org/learn-german/
Einführung in die Erlernung der deutschen Sprache (auf Englisch)
 



Online-Wörterbücher, Kommunikationshilfen, Sprachführer / Dictionaries, communication aids, phrase books

http://de.langenscheidt.com/deutsch-arabisch/
Wörterbuch Arabisch-Deutsch, Deutsch-Arabisch
http://browse.dict.cc/deutsch-arabisch/A-1.php
Wörterbuch Arabisch-Deutsch, Deutsch-Arabisch
www.lessan.org/
Wörterbuch Deutsch-Arabisch, Englisch-Arabisch
https://www.hueber.de/media/36/Mini-Bildwoerterbuch_Deutsch.pdf
Mini-Bildwörterbuch
http://babadada.com/topic/2/lang_arab/lang_ger
Bildwörterbuch Arabisch-Deutsch
www.ard.de/home/ard/guide-for-refugees-wegweiser-fuer-fluechtlinge/Bildwoerterbuch_Deutsch/Bildwoerterbuch_Deutsch/2255578/index.html
Bild- und Audiowörterbuch
www.languageguide.org/german/vocabulary/
Sprachführer, in englischer Sprache
http://de.langenscheidt.com/doc/arabisch-deutsch-sprachfuehrer.pdf
Sprachführer Arabisch-Deutsch
http://tavir-ravensburg.de/Trailer%20Point%20it.pdf
Reise-Bildwörterbuch zur wortlosen Kommunikation
www.rehavista.de/?at=Mat_Boardmaker&d=1&dtype=mat&id=1014
Kommunikationstafel Deutsch-Arabisch
https://translate.google.de/?hl=de#de/ar/
Google-Übersetzer Deutsch-Englisch-Arabisch
http://dafg.eu/fileadmin/dafg/Weiteres/Bildwoerterbuch/Bildwoerterbuch_gesamt/Bildwoerterbuch_gesamt.pdf
Bildwörterbuch Deutsch- Arabisch
www.refugeephrasebook.de/pdf/de-kiel151026-a4.pdf
Sprachführer und Wörterbuch (Englisch, Arabisch, Dari, Kurdisch u.a.)
http://farsi.free-dict.de/
Online-Wörterbuch Deutsch-Persisch (Farsi)
https://de.glosbe.com/de/ps/
Online-Wörterbuch Deutsch-Paschtu
https://www.friedensdorf.de/documents/Woerterbuch_Pashtu.pdf
Kurzwörterbuch Deutsch-Paschtu
https://de.glosbe.com/de/ku/
Online-Wörterbuch Deutsch-Kurdisch
http://berlin-hilft.com/wp-content/uploads/2015/11/findefix_kurdisch.pdf
Bildwörterbuch Deutsch-Englisch-Kurdisch
http://berlin-hilft.com/wp-content/uploads/2015/11/bildwo_rterbuch_findefix_arabisch.pdf
Bildwörterbuch Deutsch-Englisch-Arabisch
https://www.duden.de/woerterbuch
Online-Wörterbuch Deutsch
 



Vokabeltraining, Übungen zu Rechtschreibung und Grammatik / Exercises for vocabulary, grammar, and orthography

http://deutschtraining.org/wortschatz-deutsch/
Übungen zum Wortschatz, thematisch gegliedert
http://deutschtraining.org/deutsche-grammatik/
Übungen zur Grammatik
www.goethe.de/de/spr/ueb/vok.html
Vokabeltrainer-App
www.phase-6.de/hallo/kinder/
Vokabel-Trainer (Grundschulwortschatz) als App speziell für Kinder
www.goethe.de/lrn/prj/wnd/deu/deindex.htm
Video-Übungen
www.goethe.de/de/spr/ueb/daa.html
Übungen „Deutsch am Arbeitsplatz“
http://wegerer.at/deutsch/d.htm
Arbeitsmaterialien, Übungen zur Buchstabenerarbeitung u.a.m.
http://wegerer.at/deutsch/pdf_d/daz/InternationaleAnlauttabelle.pdf
Internationale Anlautbilder
www.sofatutor.com/deutsch/grammatik?sofa_cn=[M]_Deutsch_(SP)&gclid=CObm44OelckCFQrhGwodfqANTQ
Video-Übungen zur Grammatik
www.grammatiktraining.de/
Übungen, Spiele und Tests zur deutschen Grammatik
www.grammatikdeutsch.de/
Übungen zur Grammatik und Rechtschreibung
http://online-lernen.levrai.de/
Übungen zur Grammatik und Rechtschreibung
 

 

Fremdsprachige Medienangebote / Foreign-language media offerings

www.funkhauseuropa.de/sendungen/refugeeradio/ueberuns-100.html
Radio-Programm für Flüchtlinge auf Arabisch und Englisch
www.fluechtlingshilfe-bw.de/projekte/medien-oeffentlichkeit-spenden/abwab
Arabischsprachige Zeitung für Flüchtlinge (Zeitung und Versand kostenlos)
www.bilingual-picturebooks.org/index.php?id=2
Zweisprachige Bilderbücher als kostenloser Download
www.dw.com/de/deutsch-lernen/nachrichten/s-8030
Langsam gesprochene tagesaktuelle Nachrichten inklusive Text zum Mitlesen
www.wdrmaus.de/sachgeschichten/maus-international/
Lach- und Sachgeschichten mit der Maus auf Englisch, Französisch, Arabisch, Kurdisch, Dari
www1.wdr.de/wdr/nachrichten/wdrforyou/index.html
Infos, Berichte, Unterhaltung für Flüchtlinge und Helfer (Deutsch, Englisch, Arabisch, Persisch)
http://arabic.zdf.de/ar
Arabisch untertitelte Berichte und Nachrichtensendungen des ZDF
http://www.n-tv.de/marhaba/
Marhaba TV auf n-tv - Praktische Informationen über das Leben in Deutschland
www.swr.de/refugees
Nachrichten für Flüchtlinge auf Deutsch, Englisch, Arabisch, Dari
 



Allgemeine Informationen für Flüchtlinge, Asylbewerber und Helfer / General information for refugees, asylum seekers, and helpers

www.saarland.de/integration.htm
Informationen für Flüchtlinge und Helfer
www.bamf.de
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
www.proasyl.de/de/service/beratung/angebote-fuer-fluechtlinge/
Informationsangebote für Flüchtlinge im Internet
http://refugeewiki.org/en/Main_Page
Informationen für Flüchtlinge und Helfer
www.ard.de/home/ard/guide-for-refugees-wegweiser-fuer-fluechtlinge/Guide_for_refugees/2214428/index.html
Wegweiser für Flüchtlinge, mit vielen nützlichen Links
www.ankommenapp.de/
Ein Wegbegleiter für die ersten Wochen in Deutschland (Deutsch lernen; Leben in Deutschland; Asyl, Ausbildung, Arbeit)
www.dw.com/de/themen/erste-schritte-in-deutschland/s-32443
Erste Schritte in Deutschland (Deutsch, Englisch, Arabisch, Dari, Paschtu, Urdu)
http://welcome-app-concept.de/de/
Welcome App Germany - Integrationshilfe per Smartphone für Flüchtlinge und Zuwanderer in Deutschland (Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch, Russisch, Farsi)
https://itunes.apple.com/us/app/refugermany-useful-guide-for/id1045437199?mt=8
Refugermany - englischsprachige App mit Informationen für neuankommende Flüchtlinge in Deutschland. Auch für Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.memorado.welcomeGuide
https://refugees.telekom.de/

Informationsportal für Flüchtlinge und Migranten (Deutsch, Englisch, Arabisch, Persisch)
www.refugeeguide.de/
Nützliche Tipps und Informationen für das Leben in Deutschland (Deutsch, Englisch, Arabisch, Kurdisch, Farsi u.a.)
https://refugeeswelcomepad.wordpress.com/
Blog mit wichtigen Informationen für Flüchtlinge und Helfer (Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch, Farsi)
http://wie-kann-ich-helfen.info/geh-deinen-weg-deine-rechte-als-frau-in-deutschland-infoflyer-fuer-weibliche-fluechtlinge/3063
„Geh deinen Weg! Deine Rechte als Frau in Deutschland“ – Infoflyer für weibliche Flüchtlinge als kostenloser Download (in mehreren Sprachen)
www.asyl.net/index.php?id=337
Informationsblätter in mehreren Sprachen zur Anhörung im Asylverfahren
www.refugeeguide.de/downloaden-und-drucken/
Informationsbroschüre „Refugee Guide“ als kostenloser Download (Deutsch, Englisch, Arabisch, Kurdisch, Dari, Farsi, Urdu u.a.)
www.videoboost.de/erklaervideo-fluechtlinge
„Was mache ich, wenn ich krank werde?“ –Erklärvideo für Flüchtlinge (Deutsch, Englisch, Arabisch)
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1H2b1vFHTM5PDXu7bAVJqw9giF8Tyn7bLcw9WqgIq3Rs/htmlview?usp=sharing&sle=true
Übersetzungshilfe für wichtige Grundbegriffe für den Arztbesuch
www.pharmazeutische-zeitung.de/fileadmin/pdf/Fragebogen_PZ_43_2015.pdf
Deutsch-arabischer Fragebogen für den Arztbesuch
www.tipdoc.de/grafik/asyl/Gesundheitsheft_Asyl.pdf
Gesundheitsheft für Asylbewerber in Deutsch, Englisch, Arabisch und weiteren Sprachen
www.fluechtlinge-willkommen.de/
Vermittlung von freistehenden WG-Zimmern an geflüchtete Menschen
http://www.financescout24.de/wissen/themen/transition-guide-fluechtlinge
Transition Guide für Flüchtlinge - Tipps und Anleitungen zu den Themen Haftpflichtversicherung, Krankenversicherung und Kontoeröffnung in Deutschland (Deutsch, Englisch und Arabisch)
http://tavir-ravensburg.de/WEGWEISER.12.02.2015.pdf
Wegweiser für Ehrenamtliche
http://wie-kann-ich-helfen.info/
Informationsportal für Ehrenamtliche in der Flüchtlingshilfe in Deutschland
https://www.fachanwalt.de/magazin/asylrecht/
Ratgeber zum Asylrecht

 


Bildung und Arbeit / Education and work

https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/app.php
App "Anerkennung in Deutschland" - Informationen über die Anerkennung erlernter Berufe in Deutschland in Farsi, Dari, Paschtu, Englisch, Arabisch und Tigrinya
https://kiron.ngo/about
Online-Universität speziell für Flüchtlinge
https://hochschulforumdigitalisierung.de/blog/digitale-bildung-information-apps-fluechtlinge
Digitale Bildungs- und Informationsangebote für Flüchtlinge
https://home.uni-leipzig.de/~chanceforscience/index.php/de/
Soziales Netzwerk für geflüchtete und in Deutschland lebende Wissenschaftler, Akademiker und Studierende
https://www.proasyl.de/hintergrund/uebersicht-informationsangebote-fuer-fluechtlinge-im-internet/
Übersicht über Studien- und Stipendienmöglichkeiten für Syrer
https://www.workeer.de/
Ausbildungs- und Arbeitsplatzbörse Deutschlands, die sich speziell an Geflüchtete richtet
www.careers4refugees.de/de/
Jobs, bezahlte Praktika und Ausbildungsplätze für Flüchtlinge
https://www.gastrozentrale.de/blog/existenzgruendung-gefluechtete/
Existenzgründung: Leitfaden für Geflüchtete
https://www.gastrozentrale.de/blog/ausbildung-beschaeftigung-asylbewerber/
Integration: Ausbildung und Beschäftigung
https://www.gastrozentrale.de/blog/ethno-kueche/
Gastro-Trend 2017: Ethno-Küche
https://www.jobbörse-stellenangebote.de/refugees/
Jobs für Flüchtlinge
https://www.sturado.de/ratgeber-fuer-fluechtlinge-ausbildung-studium-finanzieren/
Finanzierung von Studium und Ausbildung
https://www.schnellkreditcheck.de/ratgeber-fuer-fluechtlinge-jobsuche-minijobs/
Ratgeber für Flüchtlinge – Jobsuche & Minijobs

 

 


    

 

 

 

Start    |    Mediensuche    |    Termine    |    Kinder & Jugendliche    |    Schulen & Kitas    |    Info/Kontakt    |    Datenschutz    |    Mein Konto
Copyright [Year] by OCLC GmbH