Informationen zum Datenschutz <Hier klicken>
Bei der Verwendung dieser Webseite werden Cookies angelegt, um die Funktionalität für Sie optimal gewährleisten zu können. Zudem werden personenbezogene Daten erhoben und genutzt. Bitte beachten Sie hierzu unsere allgemeine Datenschutzerklärung. Mit der weiteren Nutzung stimmen Sie diesen Bedingungen zu.
Mittwoch, 23. Januar 2019
   

 
     
Willkommen! Welcome!
An dieser Stelle haben wir einige nützliche Links für Flüchtlinge, Asylbewerber und ihre ehren-amtlichen Helfer zusammengestellt, u.a. zu kostenlosen Online-Sprachkursen, Wörterbüchern und Sprachführern.
 

 

Online-Sprachkurse / Online language courses

http://deutschtraining.org/deutsch-fuer-fluechtlinge/
Online-Deutschkurs für Flüchtlinge
www.dw.com/de/deutsch-lernen/deutschkurse/s-2068
Deutschkurse der Deutschen Welle
www.goethe.de/lrn/prj/rod/deindex.htm
Online-Audiokurs
www.iwdl.de/cms/lernen/start.html
Portal „Ich will Deutsch lernen“
www.goethe.de/lrn/prj/rod/da1/deindex.htm
Online-Audiokurs, in englischer Sprache
https://www.busuu.com/de/
Sprachkurs mit Registrierung, Basisversion kostenlos
www.welcomegrooves.de/
Online-Audiokurs
http://almanibefarsi.com/
Online-Sprachkurs für Farsi-sprachige Migranten
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.diakonie.de
Deutsch-Sprachkurs als kostenlose App
www.asyl-wittelsbacherland.de/deutsch-lernen-im-internet/
Linksammlung zu Online-Sprachkursen
www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/english/
Online-Sprachkurs (auf Englisch); auch als App
www.deutsch-lernen.com/
Online-Sprachkurs (auf Englisch)
https://www.studying-in-germany.org/learn-german/
Einführung in die Erlernung der deutschen Sprache (auf Englisch)
 



Online-Wörterbücher, Kommunikationshilfen, Sprachführer / Dictionaries, communication aids, phrase books

http://de.langenscheidt.com/deutsch-arabisch/
Wörterbuch Arabisch-Deutsch, Deutsch-Arabisch
http://browse.dict.cc/deutsch-arabisch/A-1.php
Wörterbuch Arabisch-Deutsch, Deutsch-Arabisch
www.lessan.org/
Wörterbuch Deutsch-Arabisch, Englisch-Arabisch
https://www.hueber.de/media/36/Mini-Bildwoerterbuch_Deutsch.pdf
Mini-Bildwörterbuch
http://babadada.com/topic/2/lang_arab/lang_ger
Bildwörterbuch Arabisch-Deutsch
www.ard.de/home/ard/guide-for-refugees-wegweiser-fuer-fluechtlinge/Bildwoerterbuch_Deutsch/Bildwoerterbuch_Deutsch/2255578/index.html
Bild- und Audiowörterbuch
www.languageguide.org/german/vocabulary/
Sprachführer, in englischer Sprache
http://de.langenscheidt.com/doc/arabisch-deutsch-sprachfuehrer.pdf
Sprachführer Arabisch-Deutsch
http://tavir-ravensburg.de/Trailer%20Point%20it.pdf
Reise-Bildwörterbuch zur wortlosen Kommunikation
www.rehavista.de/?at=Mat_Boardmaker&d=1&dtype=mat&id=1014
Kommunikationstafel Deutsch-Arabisch
https://translate.google.de/?hl=de#de/ar/
Google-Übersetzer Deutsch-Englisch-Arabisch
http://dafg.eu/fileadmin/dafg/Weiteres/Bildwoerterbuch/Bildwoerterbuch_gesamt/Bildwoerterbuch_gesamt.pdf
Bildwörterbuch Deutsch- Arabisch
www.refugeephrasebook.de/pdf/de-kiel151026-a4.pdf
Sprachführer und Wörterbuch (Englisch, Arabisch, Dari, Kurdisch u.a.)
http://farsi.free-dict.de/
Online-Wörterbuch Deutsch-Persisch (Farsi)
https://de.glosbe.com/de/ps/
Online-Wörterbuch Deutsch-Paschtu
https://www.friedensdorf.de/documents/Woerterbuch_Pashtu.pdf
Kurzwörterbuch Deutsch-Paschtu
https://de.glosbe.com/de/ku/
Online-Wörterbuch Deutsch-Kurdisch
http://berlin-hilft.com/wp-content/uploads/2015/11/findefix_kurdisch.pdf
Bildwörterbuch Deutsch-Englisch-Kurdisch
http://berlin-hilft.com/wp-content/uploads/2015/11/bildwo_rterbuch_findefix_arabisch.pdf
Bildwörterbuch Deutsch-Englisch-Arabisch
https://www.duden.de/woerterbuch
Online-Wörterbuch Deutsch
 



Vokabeltraining, Übungen zu Rechtschreibung und Grammatik / Exercises for vocabulary, grammar, and orthography

http://deutschtraining.org/wortschatz-deutsch/
Übungen zum Wortschatz, thematisch gegliedert
http://deutschtraining.org/deutsche-grammatik/
Übungen zur Grammatik
www.goethe.de/de/spr/ueb/vok.html
Vokabeltrainer-App
www.phase-6.de/hallo/kinder/
Vokabel-Trainer (Grundschulwortschatz) als App speziell für Kinder
www.goethe.de/lrn/prj/wnd/deu/deindex.htm
Video-Übungen
www.goethe.de/de/spr/ueb/daa.html
Übungen „Deutsch am Arbeitsplatz“
http://wegerer.at/deutsch/d.htm
Arbeitsmaterialien, Übungen zur Buchstabenerarbeitung u.a.m.
http://wegerer.at/deutsch/pdf_d/daz/InternationaleAnlauttabelle.pdf
Internationale Anlautbilder
www.sofatutor.com/deutsch/grammatik?sofa_cn=[M]_Deutsch_(SP)&gclid=CObm44OelckCFQrhGwodfqANTQ
Video-Übungen zur Grammatik
www.grammatiktraining.de/
Übungen, Spiele und Tests zur deutschen Grammatik
www.grammatikdeutsch.de/
Übungen zur Grammatik und Rechtschreibung
http://online-lernen.levrai.de/
Übungen zur Grammatik und Rechtschreibung
 

 

Fremdsprachige Medienangebote / Foreign-language media offerings

www.funkhauseuropa.de/sendungen/refugeeradio/ueberuns-100.html
Radio-Programm für Flüchtlinge auf Arabisch und Englisch
www.fluechtlingshilfe-bw.de/projekte/medien-oeffentlichkeit-spenden/abwab
Arabischsprachige Zeitung für Flüchtlinge (Zeitung und Versand kostenlos)
www.bilingual-picturebooks.org/index.php?id=2
Zweisprachige Bilderbücher als kostenloser Download
www.dw.com/de/deutsch-lernen/nachrichten/s-8030
Langsam gesprochene tagesaktuelle Nachrichten inklusive Text zum Mitlesen
www.wdrmaus.de/sachgeschichten/maus-international/
Lach- und Sachgeschichten mit der Maus auf Englisch, Französisch, Arabisch, Kurdisch, Dari
www1.wdr.de/wdr/nachrichten/wdrforyou/index.html
Infos, Berichte, Unterhaltung für Flüchtlinge und Helfer (Deutsch, Englisch, Arabisch, Persisch)
http://arabic.zdf.de/ar
Arabisch untertitelte Berichte und Nachrichtensendungen des ZDF
http://www.n-tv.de/marhaba/
Marhaba TV auf n-tv - Praktische Informationen über das Leben in Deutschland
www.swr.de/refugees
Nachrichten für Flüchtlinge auf Deutsch, Englisch, Arabisch, Dari
 



Allgemeine Informationen für Flüchtlinge, Asylbewerber und Helfer / General information for refugees, asylum seekers, and helpers

www.saarland.de/integration.htm
Informationen für Flüchtlinge und Helfer
www.bamf.de
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
www.proasyl.de/de/service/beratung/angebote-fuer-fluechtlinge/
Informationsangebote für Flüchtlinge im Internet
http://refugeewiki.org/en/Main_Page
Informationen für Flüchtlinge und Helfer
www.ard.de/home/ard/guide-for-refugees-wegweiser-fuer-fluechtlinge/Guide_for_refugees/2214428/index.html
Wegweiser für Flüchtlinge, mit vielen nützlichen Links
www.ankommenapp.de/
Ein Wegbegleiter für die ersten Wochen in Deutschland (Deutsch lernen; Leben in Deutschland; Asyl, Ausbildung, Arbeit)
www.dw.com/de/themen/erste-schritte-in-deutschland/s-32443
Erste Schritte in Deutschland (Deutsch, Englisch, Arabisch, Dari, Paschtu, Urdu)
http://welcome-app-concept.de/de/
Welcome App Germany - Integrationshilfe per Smartphone für Flüchtlinge und Zuwanderer in Deutschland (Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch, Russisch, Farsi)
https://itunes.apple.com/us/app/refugermany-useful-guide-for/id1045437199?mt=8
Refugermany - englischsprachige App mit Informationen für neuankommende Flüchtlinge in Deutschland. Auch für Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.memorado.welcomeGuide
https://refugees.telekom.de/

Informationsportal für Flüchtlinge und Migranten (Deutsch, Englisch, Arabisch, Persisch)
www.refugeeguide.de/
Nützliche Tipps und Informationen für das Leben in Deutschland (Deutsch, Englisch, Arabisch, Kurdisch, Farsi u.a.)
https://refugeeswelcomepad.wordpress.com/
Blog mit wichtigen Informationen für Flüchtlinge und Helfer (Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch, Farsi)
http://wie-kann-ich-helfen.info/geh-deinen-weg-deine-rechte-als-frau-in-deutschland-infoflyer-fuer-weibliche-fluechtlinge/3063
„Geh deinen Weg! Deine Rechte als Frau in Deutschland“ – Infoflyer für weibliche Flüchtlinge als kostenloser Download (in mehreren Sprachen)
www.asyl.net/index.php?id=337
Informationsblätter in mehreren Sprachen zur Anhörung im Asylverfahren
www.refugeeguide.de/downloaden-und-drucken/
Informationsbroschüre „Refugee Guide“ als kostenloser Download (Deutsch, Englisch, Arabisch, Kurdisch, Dari, Farsi, Urdu u.a.)
www.videoboost.de/erklaervideo-fluechtlinge
„Was mache ich, wenn ich krank werde?“ –Erklärvideo für Flüchtlinge (Deutsch, Englisch, Arabisch)
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1H2b1vFHTM5PDXu7bAVJqw9giF8Tyn7bLcw9WqgIq3Rs/htmlview?usp=sharing&sle=true
Übersetzungshilfe für wichtige Grundbegriffe für den Arztbesuch
www.pharmazeutische-zeitung.de/fileadmin/pdf/Fragebogen_PZ_43_2015.pdf
Deutsch-arabischer Fragebogen für den Arztbesuch
www.tipdoc.de/grafik/asyl/Gesundheitsheft_Asyl.pdf
Gesundheitsheft für Asylbewerber in Deutsch, Englisch, Arabisch und weiteren Sprachen
www.fluechtlinge-willkommen.de/
Vermittlung von freistehenden WG-Zimmern an geflüchtete Menschen
http://www.financescout24.de/wissen/themen/transition-guide-fluechtlinge
Transition Guide für Flüchtlinge - Tipps und Anleitungen zu den Themen Haftpflichtversicherung, Krankenversicherung und Kontoeröffnung in Deutschland (Deutsch, Englisch und Arabisch)
http://tavir-ravensburg.de/WEGWEISER.12.02.2015.pdf
Wegweiser für Ehrenamtliche
http://wie-kann-ich-helfen.info/
Informationsportal für Ehrenamtliche in der Flüchtlingshilfe in Deutschland

 


Bildung und Arbeit / Education and work

https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/de/app.php
App "Anerkennung in Deutschland" - Informationen über die Anerkennung erlernter Berufe in Deutschland in Farsi, Dari, Paschtu, Englisch, Arabisch und Tigrinya
https://kiron.ngo/about
Online-Universität speziell für Flüchtlinge
https://hochschulforumdigitalisierung.de/blog/digitale-bildung-information-apps-fluechtlinge
Digitale Bildungs- und Informationsangebote für Flüchtlinge
https://home.uni-leipzig.de/~chanceforscience/index.php/de/
Soziales Netzwerk für geflüchtete und in Deutschland lebende Wissenschaftler, Akademiker und Studierende
https://www.proasyl.de/hintergrund/uebersicht-informationsangebote-fuer-fluechtlinge-im-internet/
Übersicht über Studien- und Stipendienmöglichkeiten für Syrer
https://www.workeer.de/
Ausbildungs- und Arbeitsplatzbörse Deutschlands, die sich speziell an Geflüchtete richtet
www.careers4refugees.de/de/
Jobs, bezahlte Praktika und Ausbildungsplätze für Flüchtlinge
https://www.gastrozentrale.de/blog/existenzgruendung-gefluechtete/
Existenzgründung: Leitfaden für Geflüchtete
https://www.gastrozentrale.de/blog/ausbildung-beschaeftigung-asylbewerber/
Integration: Ausbildung und Beschäftigung
https://www.gastrozentrale.de/blog/ethno-kueche/
Gastro-Trend 2017: Ethno-Küche
https://www.jobbörse-stellenangebote.de/refugees/
Jobs für Flüchtlinge
https://www.sturado.de/ratgeber-fuer-fluechtlinge-ausbildung-studium-finanzieren/
Finanzierung von Studium und Ausbildung
https://www.schnellkreditcheck.de/ratgeber-fuer-fluechtlinge-jobsuche-minijobs/
Ratgeber für Flüchtlinge – Jobsuche & Minijobs

 

 


    

 

 

 

Start    |    Mediensuche    |    Termine    |    Kinder & Jugendliche    |    Schulen & Kitas    |    Info/Kontakt    |    Datenschutz    |    Mein Konto
Copyright [Year] by OCLC GmbH