Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Magazinbestand	Standorte: CD-Lit Lew / CD-L: 1752 / Magazinbestand	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Mit diesem Roman gelang der in der Ukraine geborenen Engländerin Lewycka 2006 ein überraschender Erfolg. Ihre Geschichte spielt in England und wurde von der Kritik wegen des eigenwilligen Humors und Hintersinns sowie der tragikomischen Reflexion von Immigranten- und Familienschicksal gerühmt. Für das Hörspiel komprimierte der Regisseur Oliver Sturm den 360-Seiten-Roman auf 68 Minuten: Der 84-jährige verwitwete Nikola verliebt sich in die vollbusige, 36 Jahre alte Blondine Valentina aus der Ukraine, die er zum Entsetzen seiner beiden Töchter Vera und Nadeshda heiratet, womit er eine Familienkrise auslöst. Die beiden bislang zerstrittenen Damen verbünden sich, um den Vater vor diesem Weib zu retten, das es ihrer Meinung nach nur auf Geld, Aufenthaltserlaubnis und Wohlleben abgesehen hat. Mit schnellen Schnitten durcheilt das Hörspiel die turbulente Handlung, bietet neben witzigen Dialogen derben Humor und Klischees, tragikomische und skurrile Figuren und ein überraschendes Ende. Die Inszenierung setzt auf Unterhaltung, dezente Effekte und bekannte Schauspieler wie Traugott Buhre und Elisabeth Trissenaar.