Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: Literatur / Schriftsteller*innen A-Z / Molière	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Eine Einführung in das Werk des grossen französischen Komödienschreibers, die ganz anders als der jüngst erschienene Band von J. Grimm (1/85) sich auch an den interessierten Laien wendet, einmal durch den anregenden, überhaupt nicht wissenschaftlich trockenen Stil, zum anderen, indem Fragen der Forschung beiseite gelassen werden. Stackelberg berücksichtigt vor allem den Doppelaspekt in Molières Schaffen (den Theaterautor, der gleichzeitig auch Theatermann und Schauspieler ist), bevor er in die - leider sehr knappen - Interpretationen von 12 ausgewählten Meisterwerken einsteigt. In einem Kapitel über Übersetzungen und Bearbeitungen - der Autor nimmt hier "kein Blatt vor den Mund" - sind es vor allem Enzensberger und Dorst, deren Übersetzungen und Modernisierungen vor dem genauen Molièrekenner nicht bestehen können. - Neben Grimm breit empfohlen. (2 S)